Bài báo này đã được xuất bản vào Thứ Tư, ngày 11 tháng 10 năm 2017.

Cháy rừng tiếp tục hoành hành khắp Bắc California, đã thiêu rụi hơn 170.000 mẫu Anh và 3.500 công trình kiến ​​trúc cho đến nay, với những con số này tiếp tục tăng lên. Ít nhất 21 người thiệt mạng trong đám cháy, hơn 20.000 người phải sơ tán và hàng trăm người khác mất tích.

Sáng thứ Ba mang lại một sự tiếc thương nhỏ, khi gió chết và nhiệt độ hạ nhiệt, nhưng khi buổi tối đến gần, gió giật mạnh tiếp tục lan rộng ngọn lửa và dẫn đến các cuộc sơ tán mới đến Geyserville và Sonoma Valley. Các quan chức của Hạt Napa đã tiến hành sơ tán từng nơi vào tối thứ Ba tại các khu vực của Calistoga, và thông báo cho những cư dân còn lại của thành phố chuẩn bị cho việc sơ tán có thể xảy ra.

Trong khi hầu hết 22 đám cháy của tiểu bang vẫn chưa được dập tắt, Cal Fire đã báo cáo một số tiến triển. Người phát ngôn Heather Williams cho biết: “Có một chút hạn chế đối với đám cháy ở Sonoma và Napa, nhưng đó chỉ là một hoặc hai phần trăm”. 'Thật không may, gió đang thổi và thời tiết sẽ không hợp tác trong suốt ngày hôm nay và ngày mai.'

Các nhà máy rượu vang ở các hạt Napa, Sonoma và Mendocino đã bị thiệt hại đáng kể trong các vụ cháy, từ những vườn nho bị cháy xém cho đến bị phá hủy hoàn toàn. Tổn thất được xác nhận bao gồm Paradise Ridge ở Santa Rosa, Frey Vineyards và Oster Wine Cellars ở Mendocino County, và Signorello Estate ở Napa. Nhà máy rượu Sonoma’s Gundlach Bundschu vẫn đứng vững mặc dù trước đó có báo cáo trái ngược, nhưng ngôi nhà của gia đình đã bị mất. Napa’s Stags ’Leap Winery đã thoát khỏi thiệt hại lớn và tình trạng của Chateau St. Jean ở Kenwood vẫn chưa được xác nhận, theo đại diện của Kho bạc Wine Estates. Làm thế nào để giúp đỡ nạn nhân của hỏa hoạn ở Bắc California

“Vào ngày hôm qua, năm thành viên của chúng tôi đã báo cáo rằng họ bị thiệt hại toàn bộ hoặc rất đáng kể,” Giám đốc Truyền thông Napa Valley Vintners, Patsy McGaughy cho biết. 'Chín người khác đã bị thiệt hại tương đối đáng kể đối với nhà máy rượu vang, khu nhà phụ hoặc vườn nho xung quanh của họ.' Hiệp hội không công bố tên của các nhà máy rượu bị ảnh hưởng vào thời điểm này.

Khi đám cháy lan rộng, thiệt hại dự kiến ​​sẽ tăng lên.

Alison Crowe, đối tác và giám đốc sản xuất rượu của Plata Wine Partners ở Napa cho biết: “Napa bị bao quanh bởi lửa ở mọi phía. “Thật không may, phải chờ xem rất nhiều.” Hai trong số những vườn nho của Plata ở Carneros đã bị cháy xung quanh các rìa và vườn nho ở núi Suscol của công ty ở phía đông nam Napa đang bị đe dọa bởi ngọn lửa Atlas.

Crowe nói: “Có rất nhiều nhà máy rượu không có điện và nơi mọi người đã phải sơ tán. “Ngọn lửa của Nins đến từ Glen Ellen đêm qua và thiêu rụi ngọn đồi ở Mt. Veeder, vì vậy chúng tôi lo lắng về việc than hồng bị ném đi khi gió dịch chuyển. '

Hầu hết vụ thu hoạch nho của Bờ biển Bắc đã được hoàn thành trước khi đám cháy bắt đầu vào Chủ nhật. McGaughy của Napa Valley Vintners xác nhận: “Nho có đến 90%, đó là tin tốt. Một số Cabernet Sauvignon vẫn còn trên cây nho, nhưng do vỏ dày của giống và giai đoạn chín của quá trình chín, nên khả năng bị nhiễm khói là tương đối thấp.

Các điều kiện thay đổi đang giữ chân những người trồng nho khi chúng tranh giành để đưa ra các kế hoạch thay thế cho quả của mình. Crowe nói: “Tất cả các quyết định mà người ta thường đưa ra vào thời điểm thu hoạch đều bị tạo ra một vòng lặp lớn bởi sự không chắc chắn. “Các nhà máy rượu đang thực hiện các Kế hoạch B, C và D.”

Michael Honig, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Honig Vineyard & Winery ở Rutherford, đã đưa ra quan điểm trong một cuộc họp báo tại Napa vào chiều thứ Ba. Ông nói: “Chúng tôi luôn là một cộng đồng mạnh mẽ. “Chúng tôi đã phải vật lộn với hạn hán, dịch bệnh, động đất — thậm chí là Cấm. Chúng tôi đã chịu đựng và chúng tôi đã sống sót, vì vậy đây là một trục trặc trong bối cảnh kinh doanh nhiều thế hệ ”.

Tổng thống Trump cam kết cung cấp viện trợ liên bang cho các nạn nhân của cháy rừng ở California và các đảng viên Đảng Cộng hòa Hạ viện đã công bố dự luật vào tối thứ Ba sẽ cung cấp 36,5 tỷ đô la tài trợ khẩn cấp cho cứu trợ bão và cháy rừng.