Trong nhiều năm, Nhà kho Trung tâm California được coi là nơi an toàn để các nhà sản xuất rượu và nhà sưu tập cất giữ rượu. Với những bức tường bê tông cao 3 foot chắc chắn, nó được cho là an toàn trước động đất, cháy rừng và các thảm họa thiên nhiên khác. Cho đến một ngày, tất cả tan thành mây khói. Một trận hỏa hoạn đã thiêu rụi số rượu vang trị giá 250 triệu đô la, bao gồm toàn bộ thư viện rượu vang, rượu nho được vận chuyển đến nhà hàng và những chai rượu chứa đầy california lịch sử. Điều gì đã châm ngòi cho ngọn lửa này? Đó là câu chuyện về gian lận, tham ô và lừa dối… với một tên tội phạm bị kết án sẽ xuống mồ nói rằng mình vô tội.

Nghe nè: Vinfamous: Tội phạm rượu & bê bối

---

Bảng điểm tập

Bảng điểm của Pod People được nhà thầu của Pod People tạo ra trong thời hạn gấp rút. Văn bản này có thể chưa ở dạng cuối cùng và có thể được cập nhật hoặc sửa đổi trong tương lai. Độ chính xác và sẵn có có thể thay đổi. Bản ghi có thẩm quyền về chương trình của Pod People là bản ghi âm.

ASHLEY SMITH, NGƯỜI HƯỚNG DẪN:

Chuyến tham quan hôm nay qua Thung lũng Napa bắt đầu tại Đảo Mare, nơi không phải mọi thứ đều như vẻ ngoài của nó. Trước hết, Mare Island không thực sự là một hòn đảo; đó là một bán đảo ẩn mình trong Vịnh San Pablo, cách San Francisco 20 dặm về phía bắc. Trong nhiều thập kỷ, các tàu quân sự sẽ đi qua Cầu Cổng Vàng của San Francisco, hướng tới Xưởng đóng tàu Hải quân của Đảo Mare. Dải đất dài ba dặm này là một khu phức hợp công nghiệp quân sự khổng lồ được bao phủ bởi những tòa nhà bê tông khổng lồ.

PHÁP DINKESLSPIEL, KHÁCH:

Truyền thuyết đô thị nói rằng quả bom nguyên tử đầu tiên được triển khai ở Hiroshima đã được lắp ráp trong nhà kho đặc biệt này. Điều đó có đúng hay không…

ASHLEY:

30 năm trước, nhà máy đóng tàu hải quân đã ngừng hoạt động, để lại nhiều tòa nhà trong số này được bao phủ bởi dây thép gai và không có dấu hiệu xâm phạm. Nhưng một nhà kho sẽ thấy một cuộc sống mới là nhà kho trung tâm của rượu. Các nhà sản xuất rượu từ Thung lũng Napa sẽ lưu trữ hàng trăm nghìn gallon rượu ở đây để chờ vận chuyển. Các thư viện rượu đã lưu trữ các mẫu của mọi loại rượu từng được sản xuất bởi một số vườn nho. Các nhà sưu tập sẽ cất giữ những chai rượu gia truyền gắn liền với lịch sử của miền Tây nước Mỹ. Trong khi người dân California sống dưới sự đe dọa liên tục của cháy rừng và động đất, mọi người coi nhà kho này là không thể phá hủy. Nhưng có lẽ gọi một cái gì đó không thể phá hủy chỉ là số phận cám dỗ.

PHÁP:

Khói bốc ra từ nhà kho đen kịt đến nỗi lính cứu hỏa Vallejo mô tả nó như thể một chiếc 747 đã đâm vào tòa nhà.

ASHLEY:

Chai phát nổ từ sức nóng. Rượu vang đỏ chảy xuống hộp bị cháy. Những cánh cửa thép tỏa nhiệt như chảo rán nóng hổi. Khi vòi chữa cháy phun nước, nó ngay lập tức bốc hơi thành hơi nước nóng, khiến lính cứu hỏa phải nhảy lùi lại. Lính cứu hỏa đã dành tám giờ để cố gắng kiểm soát ngọn lửa.

PHÁP:

Bên trong nhà kho ẩm ướt. Đó là rượu nhỏ giọt. Có những vũng rượu trên sàn nhà. Rất nhiều thùng đã bị cháy thành than và rượu đổ xuống sàn nhà kho.

ASHLEY:

Trong một ngày, nhà kho trung tâm của rượu đã chứng kiến ​​​​sự phá hủy số rượu trị giá 250 triệu đô la. Điều gì đã châm ngòi cho ngọn lửa này? Làm thế nào mà một tòa nhà không thể phá hủy có kích thước bằng khoảng hai sân bóng đá lại bị phá hủy? Vâng, câu chuyện đó là khét tiếng.

Bạn đang nghe Vinfamous, podcast của một người đam mê rượu vang. Chúng tôi nhập khẩu những câu chuyện về sự ghen tị, tham lam và cơ hội. Tôi là chủ nhà của bạn, Ashley Smith.

Tuần này trên Vinfamous, những tia lửa đã đốt cháy ngọn lửa lớn nhất trong lịch sử rượu vang. Để hiểu tại sao đám cháy này xảy ra, chúng ta cần hiểu những gì đã bị phá hủy vào tháng 10 năm 2005. Và để làm được điều đó, chúng ta hãy đi về phía bắc đảo Mare đến thị trấn Deer Park ở Thung lũng Napa.

Đi lên một con đường quanh co để đến Núi Howell, bạn sẽ bắt gặp một vườn nho. Nho mọc vươn lên theo kiểu Pháp cổ điển men theo sườn núi dốc đứng.

DELIA VIADER, KHÁCH:

Nó thực sự là tấm bưu thiếp hoàn hảo.

ASHLEY:

Đây là nơi DELIA gọi là nhà.

DELIA:

Chúng tôi đang ở trên núi nhìn ra một hồ chứa nước, nó giống như một hồ nước rộng 20 mẫu Anh bao quanh chốt bảo vệ. Những vườn nho lên xuống và được bao quanh bởi nhiều ngọn núi hơn và nhiều vườn nho hơn. Chúng tôi chỉ cao 1300 feet so với mực nước biển, nhưng có cảm giác như bạn đang ở một thế giới khác.

ASHLEY:

Sự tò mò của Delia đã đưa cô ấy đi khắp thế giới. Cô sinh ra ở Argentina, học tại một trường nội trú của Đức và sống ở Paris để lấy bằng tiến sĩ triết học. Cô ấy có thể trò chuyện trôi chảy bằng sáu thứ tiếng. Vào đầu những năm 1980, cô ấy chuyển đến Hoa Kỳ để lấy bằng MBA từ MIT, và đó là khoảng thời gian cô ấy đến thăm Thung lũng Napa của California và nảy ra ý tưởng thành lập Vườn nho Viader.

DELIA:

Nó thực sự không lãng mạn hay quyến rũ. Việc kinh doanh rượu vang không phải là con đường trực tiếp phù hợp giữa điểm A và điểm B, nhưng đó là cơ hội để tôi nuôi dạy các con trong một môi trường tốt đẹp. Tôi tin rằng gần gũi với thiên nhiên và ở một nơi nhỏ bé, đó là một nền tảng giáo dục tuyệt vời để nuôi dạy những đứa trẻ. Tôi vẫn tin vào điều đó và tôi rất vui vì con trai tôi coi đó là bài học quan trọng mà nó muốn truyền lại. Rượu là một cơ hội.

ALAN VIADER, KHÁCH:

Đó là một nơi tuyệt vời để lớn lên, yên tĩnh và trong một bầu không khí có nhịp độ rất chậm. Thị trấn nhỏ, mọi người đều biết mọi người.

ASHLEY:

Đó là con trai của cô ấy, ALAN. Anh ấy cũng là một phần của công việc kinh doanh của gia đình với tư cách là Giám đốc điều hành sản xuất rượu vang. Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy khi anh ấy đang ở văn phòng sản xuất rượu của họ, vì vậy bạn sẽ nghe thấy một số tiếng ồn xung quanh. Khi Delia lần đầu tiên chuyển đến khu đất này, nó trông giống như một sườn đồi cằn cỗi được bao phủ bởi đá núi lửa.

DELIA:

Dây leo của chúng tôi là những gì chúng tôi gọi là dây leo nổ.

ASHLEY:

Loại đá này cứng đến mức Delia và nhóm của cô ấy đã đặt những que thuốc nổ vào đất theo đúng nghĩa đen để tạo ra những lỗ trên đất để trồng nho. Bây giờ, họ sử dụng búa khoan, nhưng đó vẫn là đá cứng.

Bạn có thể thắc mắc tại sao tôi lại nói với bạn về câu trích dẫn “dây leo thuốc nổ”. Chà, đá núi lửa cứng này là lý do khiến Delia và Alan không thể cất rượu trong các đường hầm dưới lòng đất vào thời điểm đó.

DELIA:

Thông thường, tôi sẽ cất giữ dưới lòng đất trong cơ sở của chúng tôi và sẽ không có chuyện gì xảy ra.

ASHLEY:

Vì vậy, vào ngày 12 tháng 10 năm 2005, ALAN nhận được một cú điện thoại từ một người bạn bán rượu vang, người tình cờ cũng là lính cứu hỏa tình nguyện. Bạn của anh ấy đang nghe máy quét thì anh ấy nghe thấy một thứ gì đó rất kinh khủng.

ALAN:

Anh ta là một ngọn lửa báo động năm.

ASHLEY:

Kho rượu trên đảo Mare.

ALAN:

Anh ấy nói, “Chà, nếu bạn có rượu của mình ở đó, thì đó không phải là một tình huống tốt. Nó không phải là một trang web tốt.

ASHLEY:

Vườn nho Viader đang lưu trữ 7.500 thùng rượu, toàn bộ sản lượng của họ trong năm đó.

ALAN:

Có rất nhiều lính cứu hỏa đang đi trên con đường đó, và vì vậy anh ấy nói, nếu tôi không làm bất cứ điều gì để từ bỏ những gì tôi đang làm và đi ra ngoài đó, hãy xem. Vì vậy, đó là những gì tôi đã làm.

ASHLEY:

Alan nhảy lên ô tô và lái về phía nam đến Đảo Mare nhanh nhất có thể.

ALAN:

Tôi nhớ mình đã lái xe ra đó, và khi đi qua cầu, chúng tôi có một vị trí rất thuận lợi ở phía nam, nơi có Đảo Mare. Bạn có thể thấy cột lớn này. Cột khói khổng lồ, đồ sộ, đen kịt. Tôi càng đến gần nó, bạn càng có thể ngửi thấy nó, tất cả các vật liệu trên tất cả các pallet đó, tất cả nhựa, tất cả những thứ đó đối với tôi chỉ là nhấn chìm mọi thứ.

ASHLEY:

Anh đỗ xe và cùng một vài người khác chứng kiến ​​khói bốc ra từ tòa nhà. Các nhân viên cứu hỏa đang làm việc siêng năng khi ngọn lửa phá hủy công việc và sinh kế của gia đình anh.

ALAN:

Họ vẫn chưa thể vào bên trong để dập lửa. Họ chỉ tấn công nó từ bên ngoài vì độ dày của những bức tường bê tông và trần nhà dày. Rằng nếu ai đó ở bên trong và nó sụp đổ, nó sẽ rất tàn khốc và bi thảm.

DELIA:

Vì vậy, đó là một đòn rất nặng.

ASHLEY:

DELIA.

DELIA:

Rượu đã bán được 3/4 và tiền đã được nhận, và tôi không có rượu để trả lại.

ASHLEY:

Ôi trời ơi, thật tàn khốc.

DELIA:

Đó là một chút dưa chua.

ASHLEY:

Yeah tuyệt đối.

Tổng cộng, hơn bốn triệu rưỡi chai rượu thượng hạng đã bị thiêu rụi trong vụ cháy nhà kho này. Rượu đến từ 95 nhà máy rượu vang. Rượu từ Sterling Vineyards, một trong những nhà sản xuất rượu lớn nhất trong tiểu bang; trang trại đồng cỏ dài; và thậm chí cả người lái xe đua, Mario Andretti’s Boutique Winery cũng bị ảnh hưởng.

Không phải tất cả rượu đã bị phá hủy hoàn toàn. Một số nhà máy rượu đã biến nó thành nước chanh. Vâng, để nói chuyện. Một nhà máy rượu đã sử dụng rượu bị ảnh hưởng để tạo ra nước sốt nướng lửa khói. Vài ngày sau vụ hỏa hoạn, Delia, Alan và một nhóm nhỏ công nhân của họ lẻn vào nhà kho để loại bỏ bất kỳ chai nào hiện có.

DELIA:

Tất cả chúng tôi đều giúp đỡ lẫn nhau. “Này, tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy một pallet của bạn. Nó ở giữa pallet của tôi. Pallet của tôi rơi trên pallet của bạn.

ALAN:

Để bạn hình dung, nhà kho xếp chồng các pallet và pallet là 56 thùng, vì vậy cao bốn lớp, 14 thùng trên mỗi pallet, và chúng được xếp chồng lên nhau có thể là năm hoặc sáu pallet, những tòa nhà chọc trời nhỏ và cao, và tất cả chúng đều bằng bìa cứng. Và khi những người lính cứu hỏa đang cố gắng dập lửa, họ đã ngâm mọi thứ bằng nước và bọt. Điều gì sẽ xảy ra khi bạn để các tông thấm nước, nó xẹp xuống và sau đó mất hết sức mạnh. Vì vậy, những tòa nhà chọc trời đó, từng chút một, bắt đầu đổ sập lên nhau và nó chỉ tạo ra núi kính vỡ này. Tôi nhớ đã nhìn thấy những bao đường khổng lồ. Và bạn sẽ thấy những chiếc thùng, sau đó bạn sàng lọc qua và sau đó, “Ồ, có một chai của tôi,” và, “Tôi nhận ra viên nang đó. Tôi nhận ra rằng hình dạng cái chai đó,” và cái này và cái kia. Chúng tôi đã mất hàng tuần, nếu không muốn nói là hàng tháng để làm điều đó.

ASHLEY:

Delia và Alan không muốn một sản phẩm phụ, có khói vô tình rơi vào tay người tiêu dùng thông qua cái gọi là chợ xám hoặc mua rượu bên ngoài khuôn khổ phân phối thông thường. Khi các nhà sản xuất rượu đang vật lộn với những gì tiếp theo, cơ quan thực thi pháp luật đã khám phá ra điều này đã xảy ra như thế nào. Những bức tường bê tông cao ba foot giữ rượu an toàn khỏi động đất, nhưng các quy định về hỏa hoạn vào thời điểm đó không yêu cầu vòi phun nước.

PHÁP:

Và tất nhiên, đó lại là một sai lầm chết người.

ASHLEY:

Được rồi. Và những bức tường thực sự dày đó, chúng dường như gây khó khăn cho lính cứu hỏa khi đám cháy đang xảy ra. Phải?

PHÁP:

Chà, những bức tường dày có nghĩa là khi ngọn lửa bùng lên bên trong, nơi này biến thành một cái lò. Nhiệt độ tăng thực sự, rất nhanh và về cơ bản đã làm chín rất nhiều rượu.

ASHLEY:

Đó là Frances Dinkelspiel. Cô ấy là một nhà báo kỳ cựu và là người California thế hệ thứ năm. Cô đồng sáng lập tổ chức tin tức cộng đồng Berkeleyside. Ngoài việc đưa tin cho New York Times, Wall Street Journal và Los Angeles Times, cô ấy còn đưa tin về vụ cháy này trong cuốn Tangled Vines của mình, nhân tiện đây cũng là một cuốn sách đáng đọc. Và cô ấy cũng có mối liên hệ cá nhân với ngọn lửa này.

PHÁP:

Cốt lõi cuốn sách của tôi nói về Port và Angelica mà ông cố của tôi đã làm vào năm 1875, ở Rancho Cucamonga, một trong những vườn nho đầu tiên ở California, phía nam California. Và rượu đó đã bị tiêu hủy.

ASHLEY:

175 chai rượu này đã bị tiêu hủy. Nho trong loại rượu đó được trồng từ đầu năm 1839. Đó là trước khi California trở thành một tiểu bang.

PHÁP:

Và tất nhiên, tôi rất buồn khi nghe điều này. Tôi đã buồn. Có vẻ như lịch sử đã bị phá hủy.

ASHLEY:

Cô ấy nói rằng rất sớm trong cuộc điều tra, cơ quan thực thi pháp luật đã thấy dấu hiệu đốt phá.

PHÁP:

Họ đã mang đến Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ để kiểm tra. Họ mang đến một con chó phóng hỏa tên là Rosie, và Rosie đã đánh hơi xung quanh khoang chứa đồ của Mark Anderson. Cô ấy chỉ ra rằng cô ấy ngửi thấy một chất gia tốc. Các đặc vụ ATF đã biết khá sớm rằng một vụ đốt phá đã xảy ra.

ASHLEY:

Đánh dấu Anderson. Anh ấy là một người đàn ông về thị trấn ở Sausalito, một thị trấn nghệ thuật trên Vịnh San Francisco. Anh ấy lớn lên ở Berkeley, theo học trường luật tại UC Berkeley, và bén duyên với rượu vang khi ngành công nghiệp ở Thung lũng Napa vẫn đang phát triển.

PHÁP:

Anh ấy chuyển đến Sausalito, nơi anh ấy đóng nhà thuyền, và sau đó anh ấy trở thành một công dân thực sự lớn của Sausalito. Anh ta ở trong Phòng Thương mại. Anh ấy đã giúp tổ chức Hội chợ nghệ thuật Sausalito. Anh ấy trở nên rất nổi tiếng khi ăn ở nhà hàng Sushi Ran ở Sausalito, nhà hàng Nhật Bản tuyệt vời này. Và vào thời điểm đó, người chủ đã thích một hội đồng quản trị của Sushi Ran, những người đã ăn rất nhiều sushi và Mark đã giành được vị trí đầu tiên trong nhiều năm. Anh ấy là một khách mời tuyệt vời của bữa tiệc tối. Bạn sẽ rất vui khi có anh ấy là bạn của bạn.

ASHLEY:

Ông tuyên bố đã phát minh ra hộp thư thoại. Anh ấy nói anh ấy quản lý ban nhạc rock, Iron Butterfly. Và vào ngày 12 tháng 10 năm 2005, ngày xảy ra hỏa hoạn, anh ấy nói rằng anh ấy đang chăm sóc người cha sắp chết của mình.

PHÁP:

Nhưng anh ta cũng là một kẻ nói dối. Anh ấy liên tục phóng đại những thành công và thành tích trong quá khứ của mình, và bạn không bao giờ có thể hiểu rõ câu chuyện từ anh ấy.

ASHLEY:

Mark không phát minh ra hộp thư thoại. Anh ta không có mối liên hệ nào với Iron Butterfly. Và mặc dù cha anh ấy bị ốm, anh ấy đã không ngồi bên giường bệnh khi ngọn lửa bùng lên.

Mark Anderson là ai? Và quan trọng hơn, Mark Anderson đã ở đâu vào ngày xảy ra hỏa hoạn? Chúng tôi sẽ tìm ra sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn.

Mark Anderson điều hành một công ty lưu trữ rượu tên là Sausalito Cellars. Anh ta sẽ chăm sóc những hầm rượu riêng của mọi người với một khoản phí. Vào cuối năm 2014, anh ấy đang cất giữ rượu của khách hàng tại Wines Central Warehouse.

PHÁP:

Thực sự chỉ có một người trong nhà kho ngay trước khi đám cháy bắt đầu, và đó là người đàn ông tên Mark Anderson. Và anh đã ở đó vào buổi chiều hôm đó khi người quản lý nhà kho quyết định đóng cửa sớm, vì lúc đó đang là giữa vụ thu hoạch và mọi việc diễn ra chậm chạp.

ASHLEY:

Người quản lý kho hàng, Debbie, yêu cầu một nhân viên nói với Mark rằng đã đến lúc phải rời đi. Các nhân chứng cho biết anh ta chạy ra khỏi nhà kho, mặc dù sức khỏe của anh ta rất kém. Ông thường chống gậy để đi lại. Rồi lạ lùng hơn nữa, sau khi rời nhà kho, anh ta gọi điện cho Debbie.

PHÁP:

Mark gọi cho cô ấy vài phút sau đó và bày tỏ sự ngạc nhiên rằng Debbie vẫn ở trong nhà kho, rằng cô ấy đã không đóng cửa nó. Debbie nghĩ điều này thực sự kỳ lạ vì Mark chưa bao giờ gọi điện cho cô ấy. Và sau đó Mark tiếp tục nói về việc anh ấy sẽ đến thăm cha mình tại Trung tâm Cựu chiến binh. Chà, cuối cùng thì đó lại là bằng chứng ngoại phạm của Mark, hoặc anh ấy đang cố sử dụng nó như một bằng chứng ngoại phạm. Vì vậy, có lẽ anh ta đang gọi cho Debbie để xác nhận rằng anh ta đang ở nơi khác khi đám cháy bùng phát. Và một thời gian ngắn sau, người quản lý nghe thấy tiếng chuông báo cháy, cô ấy và nhóm của mình đi xuống tầng nhà kho và họ nhìn thấy quả cầu lửa này. Họ đã trốn thoát khỏi nhà kho, thật may mắn.

ASHLEY:

Mark có vẻ là một công dân sôi nổi, gắn bó ở Bay Area. Anh ấy sẽ viết nên thơ về tình yêu của mình đối với rượu vang, toàn bộ mục đích của công ty anh ấy, Sausalito Cellars là chăm sóc rượu vang của mọi người. Đối với một khoản phí, tất nhiên. Tại sao một người yêu rượu lại đốt hàng trăm ngàn chai rượu? Động cơ đốt phá của anh ta là gì?

Hãy quay lại và xem cách Mark điều hành công việc kinh doanh của mình, Sausalito Cellars. Anh ta có phải là người quản lý rượu tốt cho khách hàng của mình không?

PHÁP:

Rất nhiều người mua rượu để ủ, sau đó họ sẽ cất rượu vào kho và chúng sẽ biến mất trong nhiều năm. Và điều đó rất hấp dẫn. Bạn hình dung rằng bạn có thể mang rượu cho khách hàng, họ sẽ không nhận ra rằng nó đã biến mất vì họ sẽ không bao giờ nhìn vào nó. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ Mark đã bắt đầu… Có lẽ anh ấy nghĩ rằng mình sẽ thay thế loại rượu đó, nhưng anh ấy bắt đầu có lẽ không thực sự nghĩ rằng mình sẽ trở thành một tên tội phạm chính thức.

ASHLEY:

Mark đã xây dựng được lòng tin thông qua hình ảnh công khai của mình, nhưng đằng sau vẻ bề ngoài, anh ta bị thiếu tiền mặt. Cha của Mark đã hỗ trợ tài chính cho anh ấy và những nỗ lực kinh doanh của anh ấy, ngay cả khi cha anh ấy lâm bệnh nặng, và điều này khiến em trai của Mark, Steven, tức giận. Steven thậm chí còn tạo ra một nhân vật trực tuyến tên là Corpulent Raider và lật tẩy những lời nói dối của anh trai Mark. Anh ta thậm chí còn buộc tội Mark lừa cha của họ để chia tiền. Nhưng cuối cùng, tiền của cha anh cạn kiệt. Anh ta tuyệt vọng, và anh ta nhìn thấy một cơ hội kiếm tiền nhanh chóng.

PHÁP:

Đặc biệt, vào đầu những năm 2000, việc bán rượu trộm rất dễ dàng. Bạn có thể lên mạng và liệt kê nó. Bạn có thể thường xuyên đến các thương gia và họ sẽ không yêu cầu bạn cung cấp biên lai về nơi bạn đã mua loại rượu này. Và đó là những gì Mark Anderson đã làm; cuối cùng anh ta đến gặp những người buôn rượu và nói rằng, tôi có quyền bán loại rượu này, và họ sẽ không đòi hỏi quá nhiều, và họ sẽ mua rượu của anh ta và bán nó.

ASHLEY:

Phải. Anh ta được trả tiền để cất rượu, và sau đó anh ta sẽ bí mật bán số rượu đó, và vì vậy anh ta gần như được trả tiền cho rượu ở cả hai phía.

PHÁP:

Vâng. Bạn vừa mô tả nó. Vì vậy, tôi có một mô tả về một người đàn ông tên là Sam Mazlik, người sở hữu một nhà hàng ở Nam San Francisco, và anh ấy cùng đối tác quyết định đóng cửa nhà hàng. Vì vậy, Sam đã chuyển hàng chục thùng rượu từ nhà hàng vào Hầm rượu Sausalito. Anh ấy đã để chai rượu đó ở đó trong một thời gian rất dài vì anh ấy không mở lại một nhà hàng mới ngay lập tức. Và đây là loại rượu mà Mark, tôi nghĩ, đã bán đầu tiên, bởi vì anh ấy thấy rằng anh chàng này không bao giờ xuất hiện. Mark sẽ mang loại rượu này đến nhiều thương gia khác nhau quanh Vùng Vịnh và bán nó. Khi Sam yêu cầu trả lại rượu và gửi một chiếc xe tải và chỉ nhận lại được một vài thùng, Mark đã mô tả rất tỉ mỉ về anh ấy, “Ồ không, Sam, anh thực sự đã yêu cầu 40 thùng trở lại vào ngày này và sáu thùng khác vào ngày hôm sau. ngày hôm đó,” và anh ấy tạo ra một loại câu chuyện giả mạo này về việc Sam đã yêu cầu rượu của anh ấy như thế nào.

ASHLEY:

Thưa thính giả, đây là tham ô. Khách hàng của anh ta sẽ báo cáo việc mất rượu, nhưng cảnh sát có những ưu tiên cao hơn.

PHÁP:

Khách hàng không biết phải làm gì với nó. Cuối cùng họ đến gặp Cảnh sát Sausalito, và khi số lượng người phàn nàn về Mark Anderson ngày càng nhiều, Cảnh sát Sausalito bắt đầu tiến hành điều tra, và Luật sư quận Marin cuối cùng đã buộc tội Mark Anderson.

ASHLEY:

Chỉ vài tháng trước vụ hỏa hoạn, Mark bị truy tố tội tham ô và trộm cắp vì lấy trộm rượu của khách hàng.

PHÁP:

Tên của anh ấy được đưa lên khắp các mặt báo, vì vậy anh ấy ngay lập tức bị coi là không đáng tin cậy, vì vậy anh ấy làm ăn thua lỗ. Mọi người đang yêu cầu lấy lại rượu của họ. Họ luôn không thể lấy lại rượu của mình.

ASHLEY:

Khi khách hàng hỏi về việc rượu bị mất, anh ấy sẽ kể cho họ nghe những lý do vòng vo dài dòng về việc rượu bị mất như thế nào. Gaslighting họ, về cơ bản. Trên thực tế, Mark không thể trả lại rượu cho khách hàng của mình vì đôi khi rượu không còn nữa; ít nhất là không phải trong Hầm rượu Sausalito, nơi thực sự được cất giữ trong kho trung tâm của rượu.

Với một vụ kiện pháp lý chống lại anh ta đang gia tăng và một phiên tòa sắp diễn ra, có vẻ như Mark sẽ phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình. Có phải mọi thứ đã bắt kịp kẻ sành sỏi lừa đảo này? Không chính xác.

Vào ngày 12 tháng 10 năm 2005, Mark bước vào nhà kho trung tâm rượu với một xô giẻ tẩm xăng, với ý định châm lửa đốt để tiêu hủy bằng chứng và che đậy hành vi tham ô xảy ra tại công ty của anh ta, Sausalito Cellars. Đây là tất cả theo Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ.

PHÁP:

Anh ta sẽ nói, “Tôi không bán rượu cho khách hàng của mình. Nó đã bị thiêu rụi trong ngọn lửa đó, vì vậy bạn không thể buộc tội tôi tham ô. Đó là động lực của anh ấy.

ASHLEY:

Ngay sau đó, Mark bị bắt vì tội đốt phá, lừa đảo qua thư và trốn thuế. Anh ta đã nhận tội, mặc dù Frances nói rằng anh ta chưa bao giờ thừa nhận bất kỳ tội lỗi nào với cô ấy. Khi đang chờ xét xử, anh ấy và Frances bắt đầu trao đổi thư từ.

PHÁP:

Một ngày nọ, tôi đang ngồi ở bàn làm việc thì điện thoại reo, và đột nhiên tôi nghe thấy tin nhắn được ghi âm này. “Bạn sẽ nhận cuộc gọi thu tiền, liên kết từ xa,” gì cũng được, “từ Mark Anderson?” Và tôi nói có.

ASHLEY:

Cô đã đến thăm anh ta tại Nhà tù Quận Sacramento một số lần.

PHÁP:

Vì vậy, tôi đã đi nói chuyện với anh ta. Và ở đây, tôi là phóng viên này đang nghĩ, “Ồ, tôi sẽ bắt anh ta nói về lý do tại sao anh ta phóng hỏa,” bởi vì anh ta đã nhận tội, nhưng anh ta chưa bao giờ thú nhận đã phóng hỏa. Thay vào đó, anh ấy kể những câu chuyện về cách anh ấy vượt qua sa mạc Sahara trên một con lạc đà, và anh ấy đã mua một người phụ nữ cho vợ mình với giá 8 đô la và cách anh ấy phát minh ra hộp thư thoại, và tất cả những bữa tiệc rượu tuyệt vời mà anh ấy đã tham dự. Vì vậy, bạn lắng nghe những điều này và chúng là những câu chuyện tuyệt vời, nhưng có lẽ rất ít trong số đó là sự thật.

ASHLEY:

Trong suốt quá trình xét xử, các tài liệu đã được tiết lộ bao gồm một bản đánh giá tâm lý, trong đó vẽ nên bức tranh về Mark là một người tự ái.

PHÁP:

Anh ấy có nhận thức về bản thân là người đứng đầu và là trung tâm của thế giới. Anh ấy không có sự đồng cảm với người khác. Điều đó giải thích tại sao Mark có thể tự nhận mình là một trong những người yêu thích rượu vang nhất thế giới và hoàn toàn không cảm thấy tội lỗi hay hối hận về việc bán rượu cho khách hàng của mình hay đốt cháy và tiêu hủy bốn triệu rưỡi chai rượu.

ASHLEY:

Năm 2007, anh ta bị kết án 27 năm tù để trả 70,3 triệu đô la tiền bồi thường. Đây là một bản án dài hơn nhiều so với việc anh ta vào tù chỉ vì tham ô. Khi tất cả những điều này được tiết lộ, có một cảm giác mất lòng tin trong cộng đồng.

PHÁP:

Mọi người trong cộng đồng cảm thấy bị phản bội và thực sự ngạc nhiên rằng công dân được cho là ngay thẳng này lại thực sự là một kẻ lừa đảo.

ASHLEY:

Động cơ và ý định đó chỉ là tiêu hủy những gì còn lại trong rượu của khách hàng mà anh ta đang cất giữ tại Wine Central Warehouse. Cuối cùng anh ta đã phá hủy nhiều hơn nữa. Vụ hỏa hoạn đã gây ra hiệu ứng lan tỏa khắp ngành công nghiệp rượu vang ở California.

PHÁP:

Mọi người nhận ra rằng bạn cần vòi phun nước, không chỉ những bức tường vững chắc. Vì vậy, tôi nghĩ rằng các kho rượu bây giờ đã đầy. Nó cũng bắt đầu một quá trình mà nhiều nhà sản xuất rượu ở Napa bắt đầu muốn cất giữ rượu của họ tại chỗ, và vì vậy rất nhiều nhà sản xuất rượu đã đào hang trên đồi để làm nhà máy rượu của họ. Đó là một điều cũ đã bắt đầu ở Napa vào những năm 1860, nhưng nó đã tăng tốc trong những năm qua. Tôi nghĩ rằng điều đó phản ánh rằng các nhà sản xuất rượu thực sự muốn chịu trách nhiệm về rượu của họ từ khâu trồng nho, thu hoạch, làm rượu, đóng chai và bảo quản. Nếu họ có quyền kiểm soát toàn bộ quy trình, thì họ có thể chứng thực tính toàn vẹn của rượu vang của mình. Và vì vậy, việc kho rượu này bị cháy là một ví dụ về việc không kiểm soát được tính toàn vẹn của rượu của bạn.

ASHLEY:

Trở lại Howell Mountain, Delia và ALAN, hai mẹ con phía sau Viader Vineyards đã phải tính đến sự mất mát này. Toàn bộ sản phẩm cổ điển năm 2003 của Viader Vineyards đã vô tình bị phá hủy khi Mark Anderson đốt rượu của khách hàng tại nhà kho trung tâm của rượu. Delia và Alan cho biết bảo hiểm của họ sẽ không chi trả cho những tổn thất do điều khoản coi rượu đang được vận chuyển. Rượu đang trên đường đến các nhà hàng và cửa hàng rượu, nhưng họ phải trả lại tiền cho khách hàng khi sản phẩm tan thành mây khói. Sự mất mát này đã khiến Viader Vineyards phải hoàn toàn đổi mới chiến lược kinh doanh của họ. Họ bán rượu tương lai như một khoản đầu tư vào các loại rượu mà họ chưa sản xuất. Họ cũng bắt đầu mở phòng nếm thử vào năm 2006 tại Delia's Guest House; một lần nữa, khi nó chưa phải là tiêu chuẩn để làm như vậy.

DELIA:

Tôi cần phải đạt được nó trong cả bốn trụ để tạo ra dòng tiền.

ASHLEY:

Đúng, tất nhiên.

DELIA:

Vì vậy, nó là cần thiết. Nó chưa phải là xu hướng mà nó sẽ trở thành sau này.

ASHLEY:

Vâng. Bạn có thể đã đi trước đường cong sau đó. Bạn vẫn còn phòng nếm bây giờ?

DELIA:

Vâng, tôi vẫn còn phòng nếm thử, và chúng tôi vẫn có rất ít khách và rất độc quyền. Những người ủng hộ chúng tôi là một phần của một nhóm rất nhỏ và tôi vẫn có những người thu thập rượu của chúng tôi từ lần sản xuất rượu đầu tiên đã trở thành những người bạn tuyệt vời của chúng tôi.

ASHLEY:

Điều đó thật ngầu.

DELIA:

Vâng, tôi thấy nó rất tuyệt.

ASHLEY:

Đó là một cái gì đó độc đáo không nhất thiết phải được nhân rộng. Mỗi lô là duy nhất và mỗi chai là khác nhau, vì vậy nghệ thuật được lấy từ thế giới và từ bất kỳ ai sở hữu nó, người làm ra nó, người mua nó. Và thiệt hại về cơ bản luôn lớn hơn rất nhiều so với việc chúng ta vừa mất tiền.

DELIA:

Con số thiệt hại lớn hơn nhiều. Chúng tôi không chỉ mất tiền; chúng tôi có lẽ đã mất điều này 20 năm trước khi hoàn thành công việc để có được tất cả các vị trí trong mọi nhà hàng hàng đầu của bang ở tất cả 50 tiểu bang và 30 quốc gia vào thời điểm đó mà chúng tôi phải từ bỏ. Chúng tôi phải chọn và chọn người mà chúng tôi có thể cung cấp với số tiền rất ít mà chúng tôi còn lại và người sẽ tiếp tục nhận 2004 và nói, 'Xin lỗi, chúng tôi không thể làm điều này.' Vì vậy, nó đã gây ra một số lượng lớn hơn theo nghĩa đó. Đó là rất nhiều công việc bị vứt bỏ.

ASHLEY:

Tất nhiên rồi.

ALAN:

Chúng tôi đã xoay trục và hướng trực tiếp đến người tiêu dùng, và hiện tại chúng tôi đang thực hiện các loại đầu tư và mối quan hệ tương tự với người tiêu dùng trực tiếp của mình, những người thực sự có nó trên bàn ăn tối đến thăm chúng tôi. Gọi cho chúng tôi vào dịp Giáng sinh, gọi cho chúng tôi vào ngày kỷ niệm của họ. Thật tuyệt khi thấy chúng tôi đã đi đến đâu nhờ điều này. Tôi sẽ không chọn con đường này, nhưng thật tuyệt khi thấy chúng ta đang ở đâu.

DELIA:

Nó làm cho nó trở nên thú vị đối với người tiêu dùng, nhà sưu tập và cả chúng tôi nữa, bởi vì chúng tôi có thể xem rượu phát triển như thế nào. Rượu vang là thức uống của tình bạn thân thiết, và tôi nghĩ nó mang lại cảm giác ăn mừng, nhưng cũng gợi cảm giác về lịch sử và cảm giác kỳ diệu.

ASHLEY:

Theo Cục Lâm nghiệp và Phòng cháy chữa cháy California, năm 2020, California chứng kiến ​​mùa cháy rừng lớn nhất từ ​​trước đến nay. Ở Napa và Sonoma, ngọn lửa thủy tinh đã hoạt động trong 23 ngày và phá hủy gần 2000 tòa nhà và 31 nhà máy rượu. Vụ cháy rừng cũng ảnh hưởng đến tài sản của Viader Vineyards. Năm sau, Alan trở thành lính cứu hỏa tình nguyện.

ALAN:

Vì vậy, tôi đang cống hiến cho cộng đồng này, nơi mà tôi đã lớn lên. Thủy tinh phải chịu một cú đập khá lớn từ ngọn lửa thủy tinh, vì vậy đó là điều tối thiểu tôi có thể làm. Chúng tôi không phải là những người chỉ ngồi và trở thành nạn nhân. Tìm giải pháp, tìm cách làm cho nó tốt hơn. Đó là những gì chúng tôi làm. Chúng tôi kiên trì.

ASHLEY:

Viader Vineyards đã tự xây dựng lại từ đống tro tàn trong khi Mark Anderson ngồi tù. Nhưng vào tháng 10, chính quyền đã cho anh ta cái gọi là phóng thích từ bi vì sức khỏe của anh ta rất kém. Ông bước ra khỏi nhà tù năm 73 tuổi.

Bây giờ tôi tò mò rằng người chịu trách nhiệm, Mark Anderson, anh ta đã được trả tự do vì lý do sức khỏe Từ bản án của anh ta, bạn có nghĩ rằng công lý đã được thực thi trong trường hợp này không?

DELIA:

Tôi nghĩ rằng có một số loại công lý mà chúng ta không thể phân phát. Tôi nghĩ anh ấy sẽ nhận được những gì anh ấy xứng đáng vào lúc này hay lúc khác. Tôi không nghĩ rằng nhà tù sẽ sửa chữa bất cứ điều gì.

ALAN:

Điều đó sẽ không mang rượu trở lại, phải không?

DELIA:

Không. Tôi không cảm thấy tốt hay xấu khi anh ấy bị tống vào tù hay được trả tự do, nhưng tôi nghĩ đó là hệ thống mà chúng tôi có.

ASHLEY:

Phải.

DELIA:

Anh ấy sẽ nhận được những gì anh ấy xứng đáng cuối cùng.

ASHLEY:
Khi chúng tôi chuẩn bị xuất bản tập Vinfamous này, chúng tôi nghe tin Mark Anderson đã qua đời vào đầu năm nay. Phóng viên Frances Dinkelspiel đã phá vỡ câu chuyện sau khi bạn gái lâu năm của Mark thông báo với tòa án về việc anh qua đời. Anh ta tiếp tục phủ nhận việc mình đã phóng hỏa cho đến khi qua đời - mười tám năm sau thảm họa.

Đó là tất cả cho tập tuần này của Vinfamous, một podcast của những người đam mê rượu vang. Hãy tham gia cùng chúng tôi vào lần tới khi chúng tôi điều tra một nhà cung cấp vino đã gây chấn động khắp thế giới rượu vang.

Hãy tìm Vinfamous trên Apple, Spotify hay bất cứ nơi nào bạn nghe và theo dõi chương trình để không bỏ lỡ scandal nào. Rượu vang nổi tiếng được sản xuất bởi Wine Enthusiast, hợp tác với Pod People. Đặc biệt cảm ơn nhóm sản xuất của chúng tôi, Dara Kapoor, Samantha Sette và nhóm tại Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall và Carter Wogahn.

(Nhạc chủ đề mờ dần)