Jim Gebbie nói: “White Horse là nơi bạn có thể đến sau một ngày tắm nắng bên Hồ Temescal với các chàng trai, hoặc ăn sáng muộn tại hangout dành cho người đồng tính nữ và đồng tính nam này. Một nhà văn và biên tập viên 78 tuổi đã đến San Francisco vào cuối những năm 1960, ông nhớ đôi khi đã băng qua Vịnh trong những năm 70 để đến đó.

“Có thể bạn sẽ đến đó nếu bạn muốn gặp một sinh viên Cal, hoặc nếu bạn cảm thấy mệt mỏi với đám đông ở những địa điểm quen thuộc ở San Francisco,” anh nói. 'White Horse không bao giờ là nơi' nó ', nó chỉ luôn ở đó.'

“Luôn ở đó” có lẽ chỉ là mô tả phù hợp cho White Horse Inn ở Oakland, California . Nó vẫn tồn tại trong khi các quán bar hào nhoáng hơn, thích hợp hơn đã thất bại. Bằng cách đó, nó đã giành được danh hiệu là quán bar LGBTQ lâu đời nhất của quốc gia đã hoạt động ở cùng một nơi.

Khai trương vào năm 1933 trên Đại lộ Telegraph, Đại học California, Berkeley’s campanile có thể nhìn thấy từ mục nhập của nó. Nó giữ một cấu hình thấp khi di chuyển, không có cửa sổ ở tầng trệt.

Bên ngoài con ngựa trắng / Ảnh của Meg Baggott

Bằng cách nào đó, quán bar này chưa bao giờ bị đột kích trong những năm cảnh sát thường xuyên ập vào cửa của những cơ sở như vậy để bắt giữ và thường xuyên công bố tên của những người được tìm thấy bên trong. Ngay cả với lịch sử không có đột kích của nó, một người bảo trợ lâu năm, Betty Boreen, gần đây đã nói rằng trong gần 50 năm đến đó, bà luôn để mắt đến cánh cửa.

Ngựa Trắng đã tự mình hành trình giải phóng trong gần chín thập kỷ. Chủ sở hữu đầu tiên của nó, Abraham Karski, là một người đàn ông trong gia đình, người cũng đã mở một Oakland địa danh, Nhà hát Grand Lake, và một điểm nóng thực tế, khách sạn Leamington có thể nhìn thấy.

Những năm đầu ở White Horse là những năm buồn tẻ, với những bông hoa trên quầy bar dài và các tiêu chuẩn nhạc jazz trong không khí. Nó có một lượng khách hàng hỗn hợp và một chính sách không đụng hàng. Một nam chủ nhân thẳng thắn sẽ chứng minh, đôi khi bằng thước kẻ, khoảng cách thích hợp mà anh ta mong đợi các khách hàng giữ giữa nhau. Đó là sự xa rời xã hội trước bức thư .

Nếu ban đầu, sự sẵn lòng phục vụ khách hàng LGBTQ của quán bar là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ, thì danh tiếng của quán bar đã được khẳng định sau Thế chiến thứ hai. Tại đây quy tụ những người lính, thủy thủ và công nhân bốc xếp, cũng như những người yêu mến Rosies làm việc trong xưởng đóng tàu và y tá làm việc tại các bệnh viện quân đội.

Nhưng phải đến đầu những năm 1970, quán bar này mới thực sự xuất hiện. Chủ sở hữu của White Horse đã từ chối phân phối một ấn phẩm ban đầu về chủ nghĩa tự do, Gay Sunshine , và tiếp tục cấm thể hiện tình cảm đồng giới nơi công cộng trong khuôn viên. Cộng đồng LGBTQ đã tẩy chay quán bar, chuyển hướng những người sẽ là khách quen đến những bữa tiệc ồn ào, náo nhiệt tại một tòa nhà chung cư trên đường.

Hướng dẫn của Người yêu rượu đến Oakland, California

Các chủ sở hữu cuối cùng đã đầu hàng theo yêu cầu của các nhà hoạt động, và kể từ đó White Horse đã công khai thương tiếc những mất mát của cộng đồng LBGTQ và ăn mừng chiến thắng của họ.

Vào đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng AIDS ở Bắc Mỹ, quán bar đã mất tám nhân viên pha chế chỉ trong một năm. Sau khi chính phủ Nga cấm phát ngôn về đồng tính vào năm 2013, quán bar đã ngừng phục vụ rượu vodka từ đó.

Cuối cùng, khi các nhà hoạt động và luật sư giành chiến thắng trong cuộc chiến hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới vào năm 2015, thì tại đây, một số cặp đôi đã chọn đọc lời thề của họ trên sàn nhảy nhỏ của quán bar, khi quả bóng disco quay trên đầu họ. Vào năm 2018, những người tham dự một bữa tiệc khối đã sơn lại các lối đi ngang qua Telegraph bằng màu cầu vồng để báo hiệu vai trò trung tâm của quán bar trong phong trào LBGTQ.

Kể từ khi được thành lập trong thời kỳ Suy thoái, White Horse đã biến đổi từ nơi mà một người bảo trợ mô tả là một địa điểm mặc áo len và áo len bằng vải thô và len cashmere thành một nơi có cảm giác “tối tăm, ngục tối, divey” hơn, như một nhà phê bình của Yelp đã nói về nó.

Ăn mặc giản dị ở California, với mức độ “woo-woo” cao hơn của Bờ Tây được phản ánh khi thỉnh thoảng có sự xuất hiện của máy đọc bài tarot. Các tiêu chuẩn nhạc jazz không còn được nghe ở đây nữa. Thay vào đó, những giai điệu honky-tonk bùng lên từ máy hát tự động.

Trước khi coronavirus ngừng hoạt động, nó đã tổ chức các đêm hát karaoke và kéo vua thường xuyên. Không bao giờ là nơi 'nó', White Horse là một doanh nghiệp đến như bạn đang gặp phải bằng cách nào đó, sau ngần ấy năm, vẫn ở đây.