Vào thứ Ba, Ted, Laddie và Chris Hall của Trang trại đồng cỏ dài đã thông báo việc mua Vườn nho Stony Hill trên Núi Mùa Xuân, một trong những nhà máy rượu vang gia đình mang tính biểu tượng nhất của Thung lũng Napa.

Các gia đình đã biết nhau về cá nhân và nghề nghiệp trong nhiều thập kỷ.

Được trồng vào những năm 1940 bởi Fred và Eleanor McCrea, chính cháu gái của họ, Sarah McCrea, người đã sắp xếp việc bán Stony Hill Vineyard. Các điều khoản tài chính không được tiết lộ và gia đình McCrea sẽ giữ lại một khoản lãi cổ phần trong thực thể kết hợp. Các nhân viên của McCrea và Stony Hill sẽ tiếp tục làm việc và tài sản sẽ chuyển đổi sang canh tác hữu cơ.

Sarah McCrea nói: “Toàn bộ mục tiêu khi chúng tôi quyết định làm điều này là nếu có một cách nào đó để cảm thấy hài lòng về việc bán hàng, hãy tìm ra nó và chúng tôi đã làm được”.

McCrea nói thêm: “Rất nhiều thứ lớn đã hội tụ, về lý do họ muốn bán. “Có rất nhiều cải tiến cần được thực hiện tại Stony Hill. Hầu hết vườn nho của chúng tôi đã được trồng cách đây 70 năm, với một số phải trồng lại, nhưng cần trồng lại nhiều hơn nữa ”.

Theo McCrea, nhà khách trong khu nhà cần có một mái nhà mới và các dự án cứ tiếp tục tăng thêm. Cô ấy nói rằng họ không có tư cách để đầu tư vào những cải tiến vốn lớn. Ngoài ra, họ không thể cung cấp cho 13 nhân viên của mình, nhiều người trong số họ đã làm việc tại Stony Hill từ 30 năm trở lên, trợ cấp hưu trí.

“Chúng tôi muốn mọi người đều có lợi từ việc bán hàng,” cô nói.

Họ cũng bổ sung cho các loại rượu vang mà họ cung cấp, Stony Hill đã nổi tiếng trên toàn thế giới với Chardonnay phong cách Thế giới Cổ cũng như một lượng nhỏ Gewürztraminer và Riesling. Với hai tài sản chính ở trung tâm Thung lũng Napa, một ở Rutherford và một ở trên đỉnh cao ở phía tây của Mayacamas phía trên Rutherford, Long Meadow Ranch có sự hiện diện lớn hơn ở Sauvignon Blanc và Cabernet Sauvignon.

Long Meadow Ranch sở hữu một bất động sản rộng 145 mẫu Anh ở Thung lũng Anderson của Hạt Mendocino, nơi sản xuất Pinot Noir, Chardonnay và Pinot Gris, đồng thời điều hành Farmstead nhà hàng ở St. Helena, nơi có nhiều trái cây, rau và thịt bò ăn cỏ.

Nhưng khó khăn trong việc tìm phân phối rượu vang của Stony Hill, 85% trong số đó được bán trực tiếp, cũng là động lực chính thúc đẩy việc bán hàng, McCrea nói. Sản xuất khoảng 5.000 thùng, một nửa trong số đó là Chardonnay, McCrea là người duy nhất bán rượu vang Stony Hill tại chợ đầu mối và chỉ có thể dành một phần nhỏ thời gian của mình cho việc đó. Long Meadow Ranch có một đội có thể trợ giúp.

“Chúng tôi đã có một hoạt động kinh doanh trực tiếp rất mạnh và điều đó không có nghĩa là điều đó sẽ thay đổi — khách hàng trực tiếp không có gì phải lo lắng và khách sẽ vẫn có thể ghé thăm Stony Hill.” cô ấy giải thích. “Bán buôn sẽ hoạt động hiệu quả hơn. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm những gì chúng tôi đã làm tốt trong một thời gian dài. Chúng tôi đang giữ Stony Hill Stony Hill. '

Chris Hall, phó chủ tịch điều hành và COO của Long Meadow, cho biết việc mua lại sẽ có ý nghĩa đối với việc phân phối Stony Hill Chardonnay nói riêng và bổ sung nhất quán hơn. Ông nói: “Khách hàng của Stony Hill sẽ tiếp tục có quyền truy cập như họ luôn có. 'Bán buôn sẽ chỉ cho phép tiếp cận rộng rãi hơn.'

International Wine Associates (IWA), một công ty tư vấn M&A có trụ sở tại California, đã đại diện cho cả gia đình McCrea và Stony Hill Vineyard trong giao dịch.