Văn hoá

Bên trong bối cảnh rượu vang LGBTQ+ thịnh vượng của Sonoma

Trong những năm 1980 và 90, Guerneville và những nơi lớn hơn Thung lũng sông Nga Gary Saperstein, chủ sở hữu công ty tổ chức sự kiện có trụ sở tại Sonoma, cho biết: “Theo nghĩa đen, nó đã trở thành nơi mà những chàng trai trẻ chết”. Ở ngoài vườn nho. Tất nhiên, anh ấy đang đề cập đến đại dịch HIV và AIDS đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người LGBTQ + trong thời gian đó, cũng như khiến cộng đồng cô lập hơn nữa so với trước đây. Cũng như nhiều cộng đồng LGBTQ+ ở nông thôn phát triển trên khắp đất nước vào những năm 1970, bầu không khí tiệc tùng ở khu vực dành cho người đồng tính ở Quận Sonoma “chuyển sang một nơi nghỉ ngơi,” Saperstein nói. “Đến một nơi cách xa thành phố, nơi họ có thể sống những ngày còn lại trong yên bình.”

Nhưng Guerneville thôn dã, nơi những người đồng tính nam và nữ đã trốn thoát để “tụ tập trong bóng tối” hàng thập kỷ trước khi Tổng thống Bill Clinton lần đầu tiên tuyên bố vào tháng Sáu. Tháng tự hào của người đồng tính nam và đồng tính nữ Saperstein cho biết vào năm 1999, hiện đang “có sự hồi phục”.

Điều này một phần không nhỏ nhờ vào sự cống hiến của anh ấy trong việc nuôi dưỡng văn hóa rượu vang đồng tính của địa phương. Với hơn 30 năm kinh nghiệm phục vụ khách hàng ở xứ sở rượu vang, Saperstein thành lập Out in the Vineyard vào năm 2008 với mục tiêu gắn kết hai cộng đồng của mình lại với nhau. “Tôi đã chứng kiến một lượng lớn khách du lịch kỳ lạ cũng như những người di chuyển đến đây — không chỉ Guerneville, mà ở khắp mọi nơi trong Quận Sonoma. Ý tôi là, Castro chỉ cách 45 phút về phía nam, nhưng không có ai trong ngành rượu vang có liên quan đến chúng tôi ”.

Bạn cũng có thể thích: Các nhà máy rượu vang tốt nhất (và hơn thế nữa) nên ghé thăm ở Sonoma ngay bây giờ

Saperstein cho biết ngày nay, Tháng Tự hào của Sonoma lớn hơn bao giờ hết, chỉ riêng tháng này đã thu hút hơn 5.000 người đến tham dự cuộc diễu hành niềm tự hào ở Santa Rosa. Và công ty của anh, nơi tổ chức các sự kiện thân thiện với người đồng tính trong suốt cả năm, đã quyên góp hơn 500.000 đô la cho các tổ chức phi lợi nhuận LGBTQ+, bao gồm Mặt đối mặt Và Hình ảnh tích cực .

Saperstein không đơn độc trong công việc này. Đây chỉ là những câu chuyện của một số ít chuyên gia rượu vang LGBTQ+ tại địa phương trong khu vực, mỗi câu chuyện là một câu chuyện độc đáo với đầy đủ các phạm vi ban ngày. Không có cách nào để trở thành người đồng tính trong kinh doanh rượu vang, và những câu chuyện này phản ánh điều đó. Tuy nhiên, tất cả đều tập trung quanh Thung lũng Sonoma, một vùng đất thanh bình được coi là một trong những điểm đến thân thiện với người đồng tính nhất quốc gia.

Mark Lyon, Vườn nho và Rượu vang Eco Terreno

Mark Lyon, người sáng lập và nhà sản xuất rượu của SF Chronicle, nhớ lại: “Tôi đã được Blake Edwards phỏng vấn tại SF Chronicle vào năm 2005 và anh ấy đã đánh giá cao tôi trong bài báo của mình”. Rượu vang và vườn nho Eco Terreno . Kết quả của sự việc đó, Lyon vô tình trở thành người tiên phong trong thế giới rượu vang với tư cách là cá nhân đồng tính công khai đầu tiên trong ngành. Mặc dù đã công khai với gia đình và bạn bè nhưng anh ấy vẫn im lặng về khía cạnh đó của cuộc sống khi nói đến sự nghiệp chuyên nghiệp của mình. “Lúc đó thật ớn lạnh vì tôi đã làm việc cho gia đình Sebastiani từ năm 1979. Nhưng sau đó, gia đình đảm bảo rằng đó không phải là vấn đề”.

Lyon ra mắt vào năm cuối cấp tại U.C. Davis vào cuối những năm 1970. “Hầu hết những người LGBT hồi đó đều khá kín tiếng,” anh nói. “Tôi không bị cô lập, không phải thế. Nó chỉ mới đối với nhiều người; có nhiều sự sợ hãi và thiếu hiểu biết hơn là hận thù.”

Chuyển sang sự nghiệp ở Sonoma, Lyon đã chứng kiến những thăng trầm của cộng đồng người đồng tính địa phương. “Tôi thấy mình rất may mắn vì không giống như rất nhiều bạn bè của tôi vào thời điểm những năm 80, tôi không khuất phục trước đại dịch HIV. Tôi rất may mắn khi còn sống đến hôm nay ở tuổi 68,” ông nói. “Tôi đã tránh được rất nhiều viên đạn.” Thêm vào khối tài sản đó là sự nghiệp lâu dài và ổn định mà Lyon đã xây dựng cho chính mình. Sau khi thăng tiến tại Sebastiani trong 37 năm, ông thành lập thương hiệu riêng của mình, Eco Terreno.

Ông nói: “Sonoma luôn là một cộng đồng rất dễ chấp nhận. “Có rất ít, nếu có, sự kỳ thị người đồng tính ở đây.” Điều đó nói lên rằng, anh ấy cảm thấy vẫn còn sự kỳ thị trong ngành rượu đồng tính về việc trở nên chuyên nghiệp, và nhiều người tin rằng đó là một bất lợi trong sự nghiệp. “Đó là quan điểm của tôi về những người ở độ tuổi của tôi,” anh nói. “Với thế hệ trẻ, điều đó có thể không xảy ra. Nhưng vẫn có một số người tỏ ra bất đắc dĩ, nhất là nếu họ có thương hiệu riêng hoặc tham khảo ý kiến của một công ty lớn thì danh tính của họ sẽ bị coi là điểm trừ ”.

Nhưng Lyon rất thoải mái và tự hào khi làm gương. Ông nói: “Chúng tôi là một vườn nho, nhà máy rượu và thương hiệu rượu vang 100% thuộc sở hữu của người đồng tính nam. “Chúng tôi chắc chắn không giấu nó. Chúng tôi ăn mừng nó nhiều nhất có thể.”

Bạn cũng có thể thích: Ba ưu điểm về rượu vang LGBTQ+ tạo nên một ngành công nghiệp toàn diện hơn

Theresa Heredia, Tư vấn rượu vang Heredia

Nếu có ai đó thể hiện quan điểm rằng các chuyên gia rượu vang thế hệ tiếp theo tự hào đón nhận bản sắc và văn hóa kỳ lạ, thì đó là Theresa Heredia , tư vấn cho nhà sản xuất rượu vang Gary Farrell. Lớn lên với một người anh trai đồng tính, Heredia đã hòa nhập vào cộng đồng khi cô công khai bản thân vào năm 2003. Cô chuyển đến Sonoma vào năm 2007.

Cô nói: “Không có nhiều nội dung đồng tính nam vào thời điểm đó”. “Hầu hết văn hóa đồng tính đều ở Guerneville - và hầu hết là đàn ông.” Nói chung, cô nói, có ít địa điểm, sự kiện và cuộc tụ họp dành riêng cho đồng tính nữ hơn.

Heredia bắt đầu sự nghiệp của mình tại Gary Farrell vào năm 2012 và rất cởi mở và tự hào về con người cũng như những gì cô ấy đại diện. Cô nói: “Vào năm 2015, ý tưởng của tôi là bắt đầu đón nhận cộng đồng LGTBQ+. “Chúng tôi [tại Gary Farrell] muốn tôn vinh họ và tôi muốn tôn vinh họ, liên hệ với họ và khiến họ cảm thấy như thể chúng tôi muốn họ đến nhà máy rượu và phòng thử rượu của chúng tôi. Vì vậy, tôi tình nguyện làm người phát ngôn đồng tính thay mặt cho Gary Farrell Winery. Bởi vì tôi là vậy, nó hợp pháp, nó xác thực.”

`; }

Trong khoảng thời gian này, nhà máy rượu cũng thực hiện hành động đằng sau thông điệp được nói ra, tài trợ cho các sự kiện dành cho người đồng tính, bao gồm tổ chức một trong những sự kiện Cuối tuần về Rượu đồng tính đầu tiên với Out in the Vineyard, cũng như quyên góp để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận như chiến dịch nhân quyền (HRC). Nhưng sự đại diện của người đồng tính trong ngành rộng lớn hơn vẫn là một cuộc đấu tranh, Heredia nói.

“Không có nhiều sự tăng trưởng hay nỗ lực,” cô nói. “Nhưng đồng thời, thật khó để làm được điều đó. Nó rất khác so với việc cố gắng chào đón người da màu ”. Cô nói, đối với các công ty rượu vang đang tìm cách tăng cường sự đa dạng của nhân viên, tất cả chỉ là về việc tiếp cận cộng đồng. Cô khuyên: “Hãy thay đổi thông điệp tiếp thị của bạn, đưa nhà máy rượu của bạn đến nơi mà cộng đồng người đồng tính sẽ đến”.

Đối với những người đồng tính bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực rượu vang, Heredia khuyến khích họ cởi mở về con người của mình. “Tôi đã mất một thời gian dài—tôi mới lộ diện cho đến khi trưởng thành—nhưng nếu bạn có thể là chính mình, hãy cứ tự nhiên, bạn sẽ luôn làm tốt hơn những việc mình làm khi bạn làm việc đó với tư cách là con người thật của mình. '

Jim Obergefell, Rượu bình đẳng

Tình yêu là trung tâm câu chuyện sản xuất rượu vang của Jim Obergefell. Obergefell, đồng sáng lập của tổ chức, cho biết: “Tính đến năm 2013, tôi đã ở bên người bạn đời John của mình được 21 năm và anh ấy sắp chết vì ALS”. Cây nho bình đẳng . “Chúng tôi muốn kết hôn nhưng không muốn nó mang tính biểu tượng”. Vào ngày 26 tháng 6 năm 2013, Tòa án Tối cao đã bãi bỏ Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân Liên bang, điều đó có nghĩa là cặp đôi cuối cùng có thể kết hôn hợp pháp và “ít nhất là chính phủ liên bang thừa nhận chúng tôi. “Đó là những gì chúng tôi đã làm,” Obergefell nhớ lại. “Chúng tôi kết hôn - thuê một chiếc máy bay phản lực y tế, bay đến Maryland, kết hôn trên chiếc máy bay phản lực trên đường băng rồi bay về nhà.”

Vào thời điểm đó, Ohio là một trong nhiều bang có Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân cấp tiểu bang, tuyên bố tổ chức này chỉ hợp pháp giữa nam và nữ. Bề ngoài nó cho phép Ohio bỏ qua các cuộc hôn nhân hợp pháp được thiết lập ở các bang khác. “Vì vậy, tám ngày sau khi kết hôn, chúng tôi đã đệ đơn kiện lên tòa án quận liên bang kiện thống đốc và tổng chưởng lý Ohio; 11 ngày sau cuộc hôn nhân của chúng tôi, tôi đã có mặt tại tòa án liên bang để dự phiên điều trần,” Obergefell nói. Nhưng sức khỏe của John nhanh chóng suy giảm; thẩm phán đã phải xóa sổ ghi án của mình để xét xử vụ án của họ một cách kịp thời. Thẩm phán đã ra phán quyết cùng ngày hôm đó có lợi cho họ. John qua đời ba tháng sau đó.

Nhưng trận chiến vẫn chưa kết thúc. Bang Ohio đã kháng cáo quyết định này và Jim đã đệ đơn lên tòa án 6^th Mạch cùng với các trường hợp bình đẳng hôn nhân từ Ohio, Kentucky, Tennessee và Michigan. Vụ án, được gọi là Obergefell kiện Hodges, cuối cùng đã đạt được phán quyết có lợi, yêu cầu tất cả 50 tiểu bang cho phép và công nhận hôn nhân đồng giới.

Bạn cũng có thể thích: Một thế hệ người phục vụ rượu mới đang viết lại ngôn ngữ của rượu vang

Làm thế nào tất cả điều này liên quan đến rượu vang? Sự nổi tiếng ở cấp quốc gia là cách anh ấy kết nối với đối tác kinh doanh Matt Grove, người trước đây đã thành lập Eighth Wonder Wines có trụ sở tại Nam Phi. Grove đang tìm cách tạo ra một nhãn hiệu rượu dành riêng cho người dì quá cố của mình, Tiến sĩ Marilyn Schultz, một người đồng tính nữ đã đệ đơn và lãnh đạo vụ kiện tập thể đầu tiên chống lại NBC nhằm theo đuổi bình đẳng giới ở nơi làm việc.

Obergefell cười: “Anh ấy vừa tra từ khóa ‘hôn nhân đồng tính’ trên Google và tên cũng như khuôn mặt của tôi xuất hiện đầu tiên.

Ban đầu, bộ đôi này để mắt đến Napa, nhưng một nhà tư vấn PR khẳng định Sonoma mới là nơi thích hợp để thành lập dự án. Loại rượu vang đầu tiên của họ, một loại rượu sủi bọt được sản xuất với sự hợp tác của Ngựa sắt , quyên góp tiền ủng hộ bình đẳng hôn nhân. “Một năm sau, khi chúng tôi nghĩ đến việc mở một phòng thử rượu, chúng tôi đã thiết lập rất nhiều mối quan hệ ở Sonoma—rượu vang của chúng tôi đến từ Sonoma—chúng tôi biết Guerneville nên đã đến Guerneville.”

Ngày nay, danh mục đầu tư rộng lớn của cặp đôi này tự hào có mối quan hệ hợp tác với các nhà sản xuất rượu vang nổi tiếng từ khắp Sonoma và hơn thế nữa, bao gồm cả Paso Robles và Lodi, với mỗi lần đóng chai sẽ quyên góp cho rất nhiều mục đích bao gồm nhưng không giới hạn ở các tổ chức LGBTQ+. “Bình đẳng cho một người sẽ chẳng là gì nếu không có sự bình đẳng cho tất cả mọi người,” Obergefell nói.

“Trải nghiệm của tôi ngay từ đầu không có gì ngoài tích cực,” anh nói về việc chuyển sang ngành rượu vang. “Điều tôi yêu thích ở Sonoma là mọi người đến và cảm thấy được chào đón và an toàn— cho dù họ là người đồng tính, phụ nữ hay bất kỳ nhóm bị thiệt thòi nào… bạn đều được chào đón. Mời vào trong.”

Lloyd Davis, Góc 103

Lloyd Davis, chủ sở hữu của nói: “Việc là người đồng tính và người da màu không được chấp nhận ở nhiều nơi, nhưng ở đây rất nhiều người cởi mở và sẵn sàng giúp đỡ”. Góc 103 . “Khi mới đến Sonoma, tôi chưa có kinh nghiệm về rượu, cũng như không biết gì về cách nấu rượu. Nhưng mọi người rất nhiệt tình, hữu ích và nhiệt tình giúp tôi hiểu những phương pháp hay nhất để noi theo.”

Xuất thân từ New York, Davis đến Sonoma với vai trò cố vấn tài chính cho một doanh nghiệp kinh doanh rượu vang đang gặp khó khăn. Viansa . Cuối cùng, ông đã rời bỏ sự nghiệp tài chính của mình, nắm quyền kiểm soát Viansa và tìm hiểu thông tin chi tiết về ngành công nghiệp rượu vang — tất cả đồng thời đưa doanh nghiệp có lãi trở lại. Anh nói: “Vào thời điểm tôi bán Viansa và mở Corner, đã có rất nhiều sự hỗ trợ. “Và tôi thật may mắn và may mắn khi có một nhà sản xuất rượu tạo ra những loại rượu vang từng đoạt giải thưởng,” anh nói thêm, nhắc đến Ron Goss, người mà anh đã gặp ở Viansa.

Davis cho biết danh tính người đàn ông da đen đồng tính của anh không ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống nghề nghiệp của anh. “Tôi không quảng bá điều đó chút nào,” anh nói rõ ràng. “Tôi muốn mọi người vào phòng thử rượu và trải nghiệm,” và Davis coi vai trò của mình là giúp làm cho rượu vang có thể tiếp cận được. Việc nếm thử chỉ được thực hiện theo lịch hẹn và được thiết kế để đáp ứng sở thích và thị hiếu cụ thể của khách hàng.

Anh ấy nói: “Một điều tôi nhận ra trong lĩnh vực rượu vang là rất nhiều người sợ hãi hoặc bị đe dọa về rượu vang. “Ở đây, chúng tôi giúp bạn hiểu rằng bạn biết nhiều như bất kỳ ai, bởi vì bạn biết bạn thích gì.” Và đó là điều anh ấy muốn mọi người nhớ về Corner 103. “Đúng, chúng tôi là một thương hiệu nhỏ hơn, một thương hiệu thiểu số, nhưng đó không phải là mục đích duy nhất khi đến phòng nếm thử. Đó là về rượu và trải nghiệm.”

Bạn cũng có thể thích: Tại sao việc giáo dục về rượu vang bớt ngột ngạt hơn có thể cứu ngành

Cindy Cosco, Rượu vang Passage

Cindy Cosco, chủ sở hữu và nhà sản xuất rượu của cho biết: “Tôi thậm chí không thích bị gọi là ‘nữ nhà sản xuất rượu’, nhưng đó là câu chuyện của tôi hơn là đồng tính nam và nữ”. Rượu vang Passage . Xuất thân từ Bắc Virginia với nghề thực thi pháp luật, vào năm 2002, Cosco bắt đầu đi lại giữa California và bang quê hương của cô. “Tôi đã yêu Sonoma,” cô nói.

Vào thời điểm đó, cô rất muốn rời bỏ cơ quan thực thi pháp luật. Một khi cô ấy đã chuyển đến Sonoma lâu dài, việc uống rượu là điều không cần bàn cãi. Cô nhớ lại suy nghĩ: “Vì tôi đang ở xứ sở rượu vang, nên tôi nên tham gia vào ngành sản xuất rượu vang”.

Tất nhiên, không có gì dễ dàng đến thế. Cô đã hoàn thành nghĩa vụ của mình, làm việc tại các lối đi của BevMo, trong phòng thí nghiệm ở Chateau St. Jean và theo học môn khoa học tại trường Cao đẳng Thung lũng Napa. Phải đến năm 2007, Passaggio mới ra đời, bắt đầu với 50 thùng Chardonnay không nướng. Sau đó, cuộc gặp gỡ tình cờ với Linda Trotta — người từng là thần tượng và nhà sản xuất rượu hình mẫu cho Cosco — đã giúp cô gắn kết hơn với cả cộng đồng rượu vang và người đồng tính.

Cô nói: “Tôi thực sự trở nên thân thiết với cô ấy và vợ cô ấy. “Điều đó đã đẩy tôi vào cộng đồng đồng tính nam, với phụ nữ.”

Cosco cho biết cô ấy 'đã ở trong các nhóm khác nhau của cộng đồng đồng tính nam / đồng tính nữ— Santa Rosa, Sonoma, Berkeley... có các nhóm và bạn sẽ tìm thấy túi của mình.' Nhưng cô ấy không nghĩ đó là một vai trò quan trọng trong sự nghiệp sản xuất rượu của mình. “Tôi chỉ không thích dán nhãn đó ra ngoài,” cô ấy nói. Nhưng đừng nghĩ rằng cô ấy xấu hổ, xấu hổ hay ngại ngùng - Cosco chỉ đơn thuần là vậy. tin rằng cô ấy nên được nhìn nhận và tôn trọng như một nhà sản xuất rượu bất kể giới tính hay giới tính của cô ấy.

Bạn cũng có thể thích: Theo những người trong ngành, những nhà máy rượu vang tốt nhất ở Thung lũng Napa nên ghé thăm ngay bây giờ

Cô nói, điều đó giúp Sonoma là một cộng đồng thân thiện. Trong gần hai thập kỷ làm việc trong lĩnh vực rượu vang địa phương, Cosco cho biết cô dần dần nhận thấy ngày càng nhiều người LGBTQ+ tham gia kinh doanh rượu vang. “Tôi nghĩ nó liên quan đến văn hóa ở đây,” cô nói. “Tôi chưa bao giờ cảm thấy khó chịu.”

Tuy nhiên, “có rất nhiều phụ nữ là sợ,” Cosco nói. “Sợ vì họ có gia đình không ủng hộ và điều đó khiến họ rút lui vào nội tâm, không thể là chính mình vào những thời điểm nhất định. Tôi nghĩ nếu chúng ta có thể gạt tất cả sang một bên và yêu nhau vì chính con người chúng ta thì đó sẽ là giọng nói mà tôi sẽ có.”