Nằm ở trung tâm của West Village, cách ga tàu Christopher Street vài bước chân, có một quán bar lịch sử dành cho người đồng tính nam. Một lần, khoảng nửa thế kỷ trước, nó đã trở thành tâm điểm của một cuộc biểu tình chưa từng có nhằm khẳng định quyền tụ tập của người đồng tính trong không gian công cộng mà không bị cảnh sát quấy rối.

Không phải là biểu tượng Stonewall Inn , nhưng Julius ’.

Ở góc Waverly Place và West 10 Street, Julius ' là quán bar đồng tính lâu đời nhất ở thành phố New York. Và vào tháng 4 năm 1966, ba năm trước cuộc bạo động nổi tiếng tại Stonewall gần đó mà nhiều sử gia đánh dấu là nơi khởi đầu của phong trào quyền LGBTQ hiện đại, Julius ’là nơi diễn ra một cuộc nổi loạn rất khác:“ Sip-In ”.

Sip-In là đứa con tinh thần của Hội Mattachine , một nhóm bảo vệ quyền lợi cho người đồng tính sớm. Mattachine, do chủ tịch Dick Leitsch lãnh đạo, đã đứng ra giải quyết một vấn đề: mặc dù Cơ quan Quản lý Rượu Nhà nước không có quy định nào về việc phục vụ người đồng tính trong quán bar, nhưng nó đã cấm các cơ sở phục vụ những khách quen “mất trật tự” — và tất cả những người đồng tính đều được xem xét, theo cách diễn giải , mất trật tự.

Mattachines lập một kế hoạch. Họ sẽ ghé thăm một quán bar, thông báo rằng họ là người đồng tính, và yêu cầu một thức uống. Khi doanh nghiệp chắc chắn từ chối phục vụ họ, họ sẽ nộp đơn khiếu nại lên Cơ quan quản lý rượu của tiểu bang, buộc tiểu bang phải công nhận rằng việc từ chối phục vụ khách hàng đồng tính là vi phạm quyền công dân của họ.

Oakland's White Horse Inn Lets the Sunshine In

Julius ’là quán bar thứ tư mà nhóm ghé thăm vào ngày 21 tháng 4 năm 1966 — ba quán bar đầu tiên hoặc đóng cửa để chờ đợi sự xuất hiện của họ hoặc, ngạc nhiên bởi diễn viên đóng thế, phục vụ họ một cách công khai.

Nghịch lý thay, chính sự nổi tiếng của Julius với những khách hàng đồng tính đã khiến nó trở thành một sự đặt cược chắc chắn cho kết quả mà Mattachines tìm kiếm. Cơ sở là mục tiêu thường xuyên của cảnh sát, khách quen của nó thường bị các sĩ quan mặc thường phục lôi kéo và bắt giữ vì “gạ gẫm”. Các nhà hoạt động biết quán bar sẽ không mạo hiểm phục vụ bốn người đàn ông ngồi xuống và công khai đồng tính của họ.

Kế hoạch của họ đã thành công. Các nhà hoạt động gọi đồ uống của họ, sau đó tuyên bố họ là người đồng tính. Người pha chế nhanh chóng lấy tay che một chiếc ly, tỏ ý từ chối phục vụ họ. Một nhiếp ảnh gia của Village Voice, Fred McDarrah, đã ghi lại khoảnh khắc này trong một bức ảnh mang tính biểu tượng vẫn được treo tại Julius 'ngày nay.

Hiệp hội Mattachine chưa bao giờ đệ đơn thành công vụ kiện phân biệt đối xử dựa trên Sip-In, mặc dù trong một vụ án liên quan vào năm sau, một tòa án tiểu bang đã phán quyết rằng không thể đóng cửa các thanh chỉ vì sự hiện diện của đồng tính. Nhưng thông điệp mà họ tán thành — rằng họ có quyền không chỉ tồn tại trong không gian công cộng, mà còn ngoài trong những không gian đó — là một không gian vẫn còn vang vọng. Chỉ vào tháng 6 năm nay, Tòa án Tối cao mới đưa ra phán quyết về một trường hợp khác, nếu được quyết định theo cách khác, có thể gây nguy hiểm cho bất kỳ người đồng tính hoặc chuyển giới nào dám công khai danh tính của họ trong một không gian thù địch.

Julius ’, ở góc Waverly Place và West 10 Street, New York City / Photo by dbimages, Alamy

Ngày nay, Julius ’đã hoạt động hơn 150 năm, mở cửa vào những năm 1860 và vẫn hoạt động trong suốt thế kỷ XX. Lịch sử lâu đời của nó được thể hiện rõ trong không gian vật chất. Julius ’thực tế là một bảo tàng, từ đèn chùm bánh xe đến Nhà máy bia Jacob Ruppert thùng nâng đỡ thanh gỗ sồi thế kỷ. Những bức ảnh đen trắng được đóng khung trên tường đã có tuổi đời ít nhất 75 năm và có thể lâu hơn nữa — chúng xuất hiện trong nền của bức ảnh mà nhiếp ảnh gia Weegee chụp tại quán bar vào năm 1945.

Ngay cả menu cũng cũ. Căn bếp nhỏ của quán bar vẫn phục vụ cùng một chiếc bánh mì kẹp thịt mà một tác giả sách hướng dẫn gọi là “vô song” vào năm 1959.

Ken Lustbader, một trong những người sáng lập và giám đốc của Dự án địa điểm lịch sử dành cho LGBT ở NYC , đã đề cử thành công Julius 'vào Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử vào năm 2016.

“Không gian cộng đồng sẽ trông như thế nào… bạn được gặp gỡ một số người lớn tuổi đồng tính của chúng tôi và trò chuyện với những người đã ở cùng ghế đó từ 30 năm trở lên. Và tôi nghĩ đó là điều cần phải nắm lấy. ' —Jason Rosenberg, thành viên của ACT UP và người bảo trợ của Julius

'Julius' là xác thực, 'ông nói. “Bạn đến với Julius và bạn đang ở trong một không gian vật lý mà ai đó đã đến đó vào đầu thế kỷ XX có thể nhận ra. Vì vậy, theo một cách nào đó, bạn đang du hành thời gian. Nó cho phép bạn đến đó và biết rằng đã có rất nhiều người đến trước bạn, và lịch sử đã được tạo ra ở địa điểm này đã thay đổi quỹ đạo của quyền LGBT… đó chính là điều kỳ diệu. ”

HÀNH ĐỘNG LÊN , nhóm hoạt động vì người đồng tính lâu năm, tổ chức một buổi gây quỹ hàng năm tại Julius ’, giới thiệu một DJ và trang trí quầy bar với các nút ACT UP, tờ rơi và bảng hiệu.

“Đó là quán bar yêu thích của tôi,” Jason Rosenberg, một thành viên của ACT UP, người đã đến thăm Julius trong khoảng 5 năm, nói. “Đây là một trong số ít các quán bar gắn bó với nguồn gốc của nó là phục vụ cộng đồng và thực sự đầu tư thời gian và năng lượng của mình vào cộng đồng.”

Helen Buford, chủ nhân được yêu mến rộng rãi của quán bar, quyên góp cho tổ chức hàng năm. Cô ấy cũng mở rộng cửa của Julius vào Lễ Tạ ơn và Giáng sinh, phục vụ bữa tối tự chọn cho bất kỳ ai có thể muốn dành kỳ nghỉ ở đó.

Rosenberg nói: “Đó là không gian cộng đồng nên trông như thế nào. Ngoài ra, anh ấy nói thêm, “bạn có thể gặp gỡ một số người lớn tuổi đồng tính của chúng tôi và trò chuyện với những người đã ngồi cùng ghế đó trong 30 năm trở lên. Và tôi nghĩ đó là điều cần phải nắm lấy. '

Vào năm 1966, tại thời điểm Sip-In, Julius ’đã là một người đồng tính ám ảnh phổ biến trong gần một thập kỷ — một tác phẩm viết vào năm 1964 mô tả nó, một cách ngôn ngữ, là vẽ“ một số lượng đáng kinh ngạc những người đàn ông hấp dẫn, những người nổi tiếng trong rạp hát ”. Nhưng nó không phải là một quán bar đồng tính công khai, như Mattachines Sip-In đã minh họa. Cuộc biểu tình của họ kêu gọi sự công nhận — theo một nghĩa nào đó, đó là lời tuyên bố công khai đầu tiên về Julius là một không gian dành cho người đồng tính. Cuộc biểu tình của họ kêu gọi sự công nhận. Theo một nghĩa nào đó, đó là tuyên bố đầu tiên của công chúng về Julius là một không gian dành cho người đồng tính.

Từ các buổi biểu diễn kéo đến đồ uống vào ban đêm, chuyến lặn của người que này có cảm giác như ở nhà

Hôm nay, 54 năm sau, họ đã chắc chắn giành chiến thắng. Các cửa sổ lớn của Julius hướng ra đường phố, nhà sử học không chính thức và Tom Bernardin thường xuyên của quán bar chỉ ra. Họ cởi mở, mời gọi họ không giấu giếm. Và trong tháng này, đối với Pride, chúng được trang trí bằng những chuỗi giấy dài hình trái tim cầu vồng.

Bernardin nói: “Chúng tôi cần nó, khi được hỏi về điều gì khiến Julius trở nên đặc biệt. “Bình đẳng trong hôn nhân, [phán quyết] của Tòa án tối cao, tất cả đều là tin tuyệt vời. Nhưng chúng tôi cần một nơi để có thể nói chuyện ”.