Kho rượu bất động sản (TWE) tuyên bố rằng Rush Rich Pty Ltd, một nhà sản xuất rượu vang số lượng lớn đã đăng ký tại Nam Úc, đang sử dụng bất hợp pháp nhãn hiệu Ben Fu của TWE trên các loại rượu vang có nguồn gốc từ Úc được bán tại Trung Quốc.

Ben Fu — có nghĩa là “săn đuổi tài sản” —là tên mà TWE sử dụng hợp pháp ở Trung Quốc cho các loại rượu Penfolds ' danh mục đầu tư, bao gồm Grange, Úc tương đương với Bordeaux Premier Cru. Để tuân thủ luật ghi nhãn của địa phương, các ký tự Trung Quốc của Ben Fu được tìm thấy trên nhãn sau và tên của Penfolds ở mặt trước.

Phán quyết mới nhất có lợi cho TWE, Văn phòng Thương hiệu Úc (IP Úc), đã từ chối đơn đăng ký nhãn hiệu Ben Fu của Rush Rich, nói rằng rõ ràng là “đang cố gắng chiếm đoạt danh tiếng của thương hiệu‘ Penfolds ’.”

Carolyn Coon, phát ngôn viên của TWE, lưu ý rằng phán quyết của IP Australia “phù hợp với quan điểm trước đây của Văn phòng Thương hiệu Trung Quốc, vô hiệu hóa quyền của Rush Rich đối với nhãn hiệu Ben Fu bằng tiếng Trung Quốc vì lý do xấu tương tự.”

Michael Clarke, giám đốc điều hành TWE, gọi hành vi vi phạm nhãn hiệu là “vô lương tâm”.

Clarke cho biết: “Chúng tôi đang thông báo cho bất kỳ nhà khai thác có đức tin xấu nào ở Úc - và bất kỳ ai làm việc với các nhà khai thác này - rằng việc khai thác này sẽ không được dung thứ.

Phán quyết của IP Australia vào tuần trước, được đưa ra sau khi một tòa án liên bang Australia ra lệnh cho Rush Rich không được sử dụng nhãn hiệu Ben Fu cho đến khi vụ kiện được xét xử.

Nỗ lực của Rush Rich’s nhằm đánh dấu sự nổi tiếng của Grange và TWE’s bắt đầu vào năm ngoái khi phát hành một thông cáo báo chí bằng tiếng Trung với ngụ ý rằng họ có mối quan hệ với nhà sản xuất rượu lớn nhất của Úc và bắt chước nhãn của các loại rượu Penfolds để quảng cáo số lượng lớn rượu vang của mình.

Việc kiểm tra kỹ lưỡng các loại rượu vang Úc xuất khẩu đã bị hạn chế ở mức độ “trung thực” của từ ngữ trên nhãn, nhưng Liên đoàn các nhà sản xuất rượu vang Úc (WFA) sẽ ngăn chặn các hành vi gian dối và cảnh báo nếu tài sản trí tuệ của một công ty rượu vang Úc bị xâm phạm, giấy phép xuất khẩu có thể bị hủy bỏ hoặc bị đình chỉ.

Tony Battaglene, Giám đốc điều hành WFA cho biết: “Ngày càng có nhiều giai thoại, chúng tôi nghe thấy rằng có rất nhiều vấn đề trong số này đang phát sinh. 'Khi rượu vang rời khỏi Úc, ít nhất chúng ta phải có thể đảm bảo rằng nó là hợp pháp.'

Các Hiệp hội rượu Trung Quốc của Úc (CWAA) cho biết họ có 120 thành viên, hầu hết trong số họ đang ở Úc theo thị thực kinh doanh, cung cấp một con đường để thường trú nhân và quốc tịch. Các thành viên CWAA cũng ủng hộ vụ Rush Rich.

Kandy Xu, người đồng sáng lập CWAA, ủng hộ hành động pháp lý của TWE. “Tất cả chúng tôi đều khó chịu,” cô nói. “Điều này sẽ làm tổn hại đến các thành viên của chúng tôi và thương hiệu Úc ở Trung Quốc.”

Xu nói: “Chúng tôi nghĩ rằng một số cơ quan trong ngành rượu có thể làm gì đó để ngăn chặn hành động này ở Úc.

Thị trường châu Á chiếm 48% tương đương 117 triệu đô la Úc (94,4 triệu đô la) trong sự gia tăng lợi nhuận của TWE trong nửa đầu năm tài chính 2017-18.

Rush Rich đã không trả lại nhiều cuộc điện thoại và email tìm kiếm bình luận.