Không mất nhiều thời gian để biến hóa một chiếc xe tăng Merlot. Trên thực tế, tại Chateau Giscours , chỉ mất chưa đầy 45 phút. Thêm đường và một vũng quan liêu, và có một cơn bão trong thùng rượu.

Chaptal hóa là quá trình thêm đường vào rượu để tăng độ cồn của nó. Nó hợp pháp ở Pháp và được chính phủ kiểm soát chặt chẽ.

Tuy nhiên, vào ngày 10/10/2016, Médoc château nhận được hai chỉ thị chính thức từ Tổ chức Quốc phòng và Quản lý (ODG) của Margaux, người đã thay mặt cho Viện chỉ định xuất xứ quốc gia (INAO) . Thông báo đầu tiên cho phép sử dụng quá trình phân hóa, tối đa một độ rượu cho tất cả các loại rượu vang cổ điển năm 2016.

Các nhà sản xuất rượu của Château Giscours đã hành động theo thông điệp đầu tiên và di chuyển nhanh chóng do rượu đã đạt đến giai đoạn tráng men. Họ đã biến tấu hỗn hợp xe tăng của Cabernet Sauvignon và Merlot.

Nhưng, chỉ thị thứ hai, nhận được 45 phút sau đó, cấm việc ghép chữ Merlot.

Bị cơ quan chức năng Đàn áp Gian lận của Pháp buộc tội cố tình ghép một số Merlot trái với phán quyết thứ hai, Giscours, một trong 14 Troisièmes Crus (sinh trưởng thứ ba), đã tuyên bố vô tội.

Trong trường hợp này, các nhà chức trách đã cho phép và sau đó hủy bỏ, tin rằng rượu vang Merlot 2016 không cần sự trợ giúp của đường.

Gonzague Lurton, chủ tịch của Margaux ODG, đã thừa nhận sai sót và đồng ý rằng không có 'cố ý làm trái các quy tắc.' Giscours nói rằng chiếc xe tăng vi phạm đã được đặt sang một bên và sẽ không được pha trộn hay bán.

Câu chuyện chỉ mới xuất hiện vì đây là khi những loại rượu vang thành phẩm của năm 2016 đang được đưa ra thương mại, ngay trước khi đóng chai.

Vào ngày 27 tháng 3, Giscours nằm trong số hầu hết các doanh nghiệp được phân loại, trưng bày rượu vang của họ với báo chí và việc buôn bán rượu vang Bordeaux trong các hầm rượu của người thương lượng Một phần triệu.

Đây không phải là lần đầu tiên bất động sản gặp khó khăn. Năm 2008, dưới sự điều hành của một nhóm sản xuất rượu trước đó, Giscours bị buộc tội thêm Haut-Médoc vào Margaux để cải thiện loại rượu thứ hai của điền trang. Trước đó, vào năm 1998, dưới thời một người chủ cũ, đã có cáo buộc thêm axit và dăm gỗ vào rượu, điều này là bất hợp pháp vào thời điểm đó.

Mặc dù được yêu cầu bình luận, Alexander van Beek, giám đốc điều hành hiện tại của Giscours, đã không trả lời Người say mê rượu e-mail. Lâu đài đã đưa ra một tuyên bố, xác nhận câu chuyện và đổ lỗi cho 'sự chậm chạp và mức độ phức tạp cao trong chuỗi ra quyết định hành chính đối với quá trình phân tách'.

Tuyên bố kết luận 'bất động sản rượu vang Château Giscours là một trong những nạn nhân của nó, khác xa với những ý định lừa đảo mà nó đã bị chỉ trích.'

Cơ quan quản lý Cấm gian lận của Pháp chưa trả lời bình luận.